Emergency Warning

All our products are produced with long term (trial & error) development with products testing all around the world.
PD products are born using world best idea,highest quality and technology based.

But,we just found out that there are imitation productds going on sale in the market.

Currently the fake imitation products (jigs) we found are, "The BLAST EDGE" and "The CYBER EDGE",
even the model type, name and weight are exactly the same.

Our lure products (jigs & cast lure) are PATENTED for their special water-resistance and body prototype,
the products names are also TRADEMARK registered.

We are strongly against such imitation efforts and will take drastic legal action and measures against manufacturer and vendors of the fake imitation products.

Imitation products of Patriot Design, Japan that are sold in "Deepsea" Singapore and "Tackleworld" Malaysia are of inferior quality.

Customers please be aware of the situation.

Please do not purchase such fake imitation PD products.

Thank you





模倣品(コピー)に関して

 弊社は1つの製品を開発するのにとても長い年月と途方もない労力をかけて開発しています。
それに弊社の開発スタッフは長い年月の実戦と開発の経験により「何よりも釣れる」道具を芸術として考案しています。
しかし、残念なことに東南アジアのシンガポール及びマレーシア地域で弊社の製品をコピーし、さらに商品名、ブランド名までコピーして売り出している輩が現れました。
これは犯罪行為でありジャパンテクノロシーの究極とは似ても似つかぬ東南アジア製の粗悪な偽モノです。
ジグはTHE BLAST EDGE ,THE cyber edge, THE Devil EDGEをコピーし商品名もそのまま盗んで使うという悪質ぶりです。
それにcasting lureに関しては弊社がまだ未リリースの商品名を使い似てもにつかぬ粗悪なルアーを販売してます。

このような不届者には断固として弊社は戦う姿勢を示します。
弊社のルアーは全て水流抵抗による特殊性からボディー原型は特許を取得しています。
さらに製品の名前に関しては商標登録されています。
弊社はこのような模造品に対しては法的処置を講じ断固として厳しい姿勢で臨みます。

このような悪質きわまりない不届きものに対して断固として制裁を加え、排除するつもりでいます。
このようなことを恥ずかしいとも思わないモラルのなさに我々は悲しく残念に思います。


どうかシンガポールのDEEP SEA及びマレーシアのTACKLE World(m)という店が販売する
弊社の商品に似たような名前のものは全て粗悪な偽モノだということをご了承ください。






我公司的每一件產品,都是花費大量時間和勞力來開發完成的.

此外,我公司的開發人員從長年累月的實踐與開發的經驗中,將“最容易釣”的釣具作為藝術品來設計.
然而,東南亞的新加坡一家叫“DEEP SEA”的商店,出售仿冒我公司的產品,甚至連商標都偽造成我公司的商標.
這具有犯罪性質行為的仿造日本技術,終究是東南亞製造的粗劣偽造品.
夾具上的商品名完全複製“The blast EDGE, The cyber edge, The devil edge”的商品名,這種盜用行為實在是性質惡劣.
另外,關於“casting lure”這個我公司尚未推出的商品名,也有品質低劣的誘鉤使用該商品名在販賣.
我公司歷經兩年時間不斷地測試後才開發成功的“The BLAST EDGE”和“The CYBER EDGE”產品來作為原型仿造,連商標都仿冒使用的產品在販賣.
這種不道德行為,我公司堅決打擊到底.
我公司的誘鉤全部採用可抵抗水流的特殊性原模型,並取得專利權.而且,產品名稱進行了商標註冊.
我公司關於仿造品堅決採用法律手段嚴厲對待.
這種性質極其惡劣的不道德行為,給予堅決地製裁,剷除的準備工作正在進行中.
發生這種另人難為情的意想不到的行為,我們悲痛地感到遺憾.
新加坡的“DEEP SEA”商店和馬來西亞的“TACKLE World(m)”商店銷售偽造我公司的產品,全部是品質粗劣的仿造品,這件事情請了解.


謝謝




PATRIOT DESIGN JAPAN LTD,
Project Development Head office